übersetzungen im bereich automobiltechnik
KIRK Language Services ist im Rahmen seiner technischen Übersetzungsdienste hochspezialisiert auf Übersetzungen im Bereich Automobiltechnik. Seit seiner Gründung war die Agentur bereits vielen führenden internationalen Automobilherstellern mit seinen Fachübersetzern und Redakteuren zu Diensten. Dank seiner erfolgreichen Dienste reihen sich jedes Jahr neue Unternehmen dieses Sektors in die Kundenliste von KIRK ein. KIRK übersetzt Bedienungsanleitungen, Werkstatthandbücher, Marketingunterlagen und alle denkbaren Arten von Dokumenten für die größten Automobil- und Schwermaschinenhersteller der Welt, wie zum Beispiel Volvo, Atlas Copco, Scania, Caterpillar, Opel, Seat, Mitsubishi, Temsa und Otokar.
juristische übersetzungen
KIRKs Rechtsspezialisten unterstützen – gemeinsam mit seinem Expertenteam aus zertifizierten juristischen Übersetzern und Projektmanagern – führende Anwaltskanzleien der Türkei und Spaniens bei der reibungslosen Bewältigung internationaler Angelegenheiten. In diesem Zusammenhang arbeitet KIRK mit Unternehmen wie Mehmet Gun&Co, Altalex and ELIG Attorneys at Law für deren Übersetzungsbedarf von verschiedenen Sprachen ins Englische, Türkische, Spanische und Katalanische und umgekehrt. KIRK bietet auch andere Sprachkombinationen sowie beeidigte Übersetzungsdienste durch zertifizierte Übersetzer in den jeweiligen Ländern.
übersetzungen im finanzwesen
Übersetzungsprojekte für führende Finanzunternehmen werden von KIRKs Fachabteilung für Finanzen betreut. KIRK beschäftigt hausinterne Übersetzer, Redakteure und Manager mit Bachelor- und Master-Abschlüssen. In diesem Zusammenhang übernimmt KIRK Übersetzungsprojekte in verschiedenen Bereichen, wie zum Beispiel Buchhaltung, Geschäftsbanken, Vermögensverwaltung, Privatkundengeschäft, Investmentbanking, Versicherung, Hypotheken, Kredit- und Wertpapiergeschäft, Immobilien usw.
patentübersetzungen
KIRK ist der führende Anbieter von Patentübersetzungen in der Türkei. Dank seiner technischen Präzision, umfangreichen Erfahrung und Qualitätssicherungssysteme kann KIRK Unternehmen und Anwaltskanzleien dabei helfen, ihre Patentunterlagen genau zu übersetzen. Der Patentmeister der Türkei, Arçelik, arbeitet bei seinen Übersetzungsprojekten mit Vorliebe mit KIRK.
beeidigte übersetzungen
Wenn Sie einen beeidigten Übersetzungsdienst in der Türkei oder Spanien benötigen, nehmen Sie ganz einfach Kontakt mit KIRK auf. Mit vereidigten Übersetzern aus und in mehr als 30 Sprachen in der Türkei und in Spanien erfüllt KIRK die Übersetzungsanforderungen von Unternehmen mit behördlichen Erfordernisse, wie zum Beispiel bei der Unternehmensgründung, Eröffnung von Bankkonten oder Einleitung von Gerichtsverfahren. KIRK bereitet und liefert bei Bedarf von vereidigten Übersetzern gesiegelte, beglaubigte oder apostillierte Dokumente. Außer an seinen Basis-Standorten bietet KIRK auch in anderen Ländern beglaubigte Übersetzungsdienste von vereidigten Übersetzern sowie in einigen Ländern sogar eigene vereidigte Übersetzer an.
medizinische übersetzungen
Neben sprachlicher Kompetenz spielt in dem komplexen Bereich der Medizin auch die Fachkompetenz eine entscheidende Rolle. Es ist wichtig, dass die Übersetzungen von Fachübersetzern und -redakteuren aus dem Bereich der Medizin bearbeitet werden. KIRK war sich dessen von Anfang an bewusst und entwickelte seine jeweiligen Teams dementsprechend.
Dank KIRKs Erfahrung in medizinischen Übersetzungen entscheiden sich internationale Hersteller medizinischer Geräte sowie pharmazeutische und biotechnische Unternehmen bei ihren Übersetzungsprojekten in verschiedenste Sprachen neben Türkisch nach wie vor für KIRK.
KIRK übersetzt Gebrauchsanweisungen, technische Bestimmungen, Einbauvorschriften, Sicherheits- und Trainingsvideos, Software, amtliche Dokumente, Sicherheitsblätter, Gebrauchsanleitungen, Dokumente und Protokolle im Zusammenhang mit klinischen Versuchen, Webseiten, Marketingunterlagen, Verpackungen und vieles mehr für Hersteller medizinischer Geräte sowie pharmazeutische und biotechnische Unternehmen.
technische übersetzungen
Klarheit und die richtige Terminologie sind bei der Kommunikation in der Schwermaschinen- und Fertigungsbranche von allergrößter Bedeutung. Alle Übersetzer von KIRK besitzen die erforderlichen Kompetenzen in ihrem Fachbereich, kennen die Terminologie des Fachgebiets und liefern eine präzise Ausdrucksweise, die die Grundideen ohne Bedeutungsverlust in die jeweils andere Sprache überträgt. Daher setzen führende internationale Technologieunternehmen bei wichtigen Übersetzungsaufgaben aus gutem Grund auf KIRK.