desktop publishing
KIRK Language Services bietet Ihnen lückenlose DTP-Dienste – von der Übersetzung bis hin zur Druckvorbereitung. Das KIRK-DTP-Team beherrscht nahezu sämtliche gängigen DTP-Programme auf PC- und Macintosh-Plattformen; beispielsweise Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator und CorelDRAW – auch in Kombination mit unterschiedlichen CAT-Werkzeugen, und dies in sämtlichen Sprachen. Bei Bedarf bietet KIRK auch Paketdienste an, die sämtliche Schritte der Entwicklung eines Dokumentes umfassen: Übersetzung, DTP und Druck. Beispielsweise übersetzt KIRK Ihre Betriebs- oder Bedienungsanleitung auftragsgemäß, setzt diese in das gewünschte Format um – z. B. Adobe InDesign, Adobe FrameMaker oder andere Formate – und kümmert sich anschließend auch um den Druck. KIRK leistet verschiedenen führenden Technologie- und Medizinunternehmen in der Türkei diese Dienste.