KIRK Tercüme Hizmetleri, çeviriden baskı öncesi hazırlıklara kadar komple Masaüstü Yayıncılık (DTP) çözümleri sunmaktadır. Masaüstü yayıncılık ekibi, hem PC hem Macintosh platformlarında; Adobe Indesign, QuarkXpress, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker ve Coreldraw gibi yaygın kullanılan masaüstü yayıncılık programlarını tüm diller için, çeşitli CAT araçlarıyla koordinasyon içerisinde kullanmaktadır. Talep edilmesi durumunda KIRK bir belgenin çevirisinden tasarımı ve baskısına kadar tüm süreçleri organize ederek paket hizmet sunmaktadır. Örneğin siparişiniz doğrultusunda, kullanım kılavuzunuzun çevirisini yapılabilir, talep ettiğiniz Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator veya diğer dosya formatlarında hazırlanabilir ve ardından baskısı gerçekleştirilebilir. KIRK bu hizmeti Türkiye’nin önde gelen birçok teknoloji ve tıp firması için vermektedir.