paginação eletrónica
A KIRK Language Services oferece soluções completas de paginação eletrónica (do inglês, Desktop Publishing ou DTP) desde a tradução à preparação pré-impressão. A nossa equipa de paginação eletrónica consegue trabalhar com os programas mais habituais desta especialidade para todas as línguas, tanto em plataformas para PC como para Macintosh, como o Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator e Coreldraw em coordenação com várias Ferramentas CAT. Se nos for solicitado, a KIRK pode oferecer pacotes de serviços, organizando todos os processos desde a tradução de um documento até à sua impressão, passando pelo design. Por exemplo, a KIRK pode traduzir o seu manual de instruções segundo o seu pedido, prepará-lo em qualquer formato solicitado, como o Adobe InDesign e o Adobe FrameMaker, ou quaisquer outros formatos de ficheiro e, em seguida, imprimi-lo. A KIRK oferece este serviço a várias empresas líderes nos campos da tecnologia e da medicina na Turquia.